Christophe, il y a du nouveau dans les it-mots, ces substantifs qui buzzent chez les ados, les bobos, dans les bureaux ou à l’apéro. Et comme toujours, en cette rentrée, il y a des victimes : « Non, mais allô quoi » de Nabilla n’aura duré qu’un printemps. On ne parle plus des hipsters. Fini de « zlataner » et le Yolo (You only live once), le carpe diem des minots prend l’eau.
Bon on va vérifier si tu es au point sur les nouvelles expressions :
Que veut dire « être déter » ? : Sert aux ados à exprimer leur détermination. Exemple : « Chus deter à décrocher mon bac cette année. »
Qu’est-ce qu’un enverdeur ? : L’enverdeur c’est un emmerdeur mais version écolo. Celui qui te dit des trucs comme : « Quoi, tu t’es pas mis au lombricompostage ? », « Ah bon ! T’as pas installé des toilettes sèches ? » et le must « Mais il est pas bio ton cassoulet ? »
Qu’est-ce que la « bangorrhée » ? : C’est cette maladie qui consiste à abuser du point d’exclamation, à en mettre partout et en masse. Comme ceux qui envoie « coucou !!!!!!!!! » en texto. Attention tout de même car comme l’écrivait m’immense Francis Scott Fitzgerald : « Mettre un point d’exclamation, c’est comme rire à votre propre blague. » alors plusieurs…
Qu’est-ce que veut dire selfie ? : Ca consiste à se prendre en photo soi-même avec son smartphone pour poster sa tête sur les réseaux sociaux. Ça vient de faire son entrée dans le très respecté Oxford Dictionnary.
Ça va te plaire ça, qu’est-ce que le phubbing : C’est un mélange de « snobbing » qui veut dire snober et de « phone ». Soit : tripatouiller son smartphone pour checker ses mails, mettre à jour son statut social ou envoyer des messages pendant qu’on est avec un ami... dans la vraie vie.
Commentaires
Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux des commentaires de cette note.