Christophe, il y a du
nouveau dans les it-mots, ces substantifs qui buzzent chez les ados, les bobos,
dans les bureaux ou à l’apéro. Et comme toujours, en cette rentrée, il y a des
victimes : « Non, mais allô quoi » de Nabilla n’aura duré qu’un
printemps. On ne parle plus des hipsters. Fini de « zlataner » et le
Yolo (You only live once), le carpe diem des minots prend l’eau.
Bon on va vérifier si tu es au point sur les nouvelles expressions :
Que veut dire « être déter » ? : Sert aux ados à exprimer leur détermination. Exemple : « Chus deter à décrocher mon bac cette année. »
Qu’est-ce qu’un enverdeur ? : L’enverdeur c’est un emmerdeur mais version écolo. Celui qui te dit des trucs comme : « Quoi, tu t’es pas mis au lombricompostage ? », « Ah bon ! T’as pas installé des toilettes sèches ? » et le must « Mais il est pas bio ton cassoulet ? »
Qu’est-ce que la « bangorrhée » ? : C’est cette maladie qui consiste à abuser du point d’exclamation, à en mettre partout et en masse. Comme ceux qui envoie « coucou !!!!!!!!! » en texto. Attention tout de même car comme l’écrivait m’immense Francis Scott Fitzgerald : « Mettre un point d’exclamation, c’est comme rire à votre propre blague. » alors plusieurs…
Qu’est-ce que veut dire selfie ? : Ca consiste à se prendre en photo soi-même avec son smartphone pour poster sa tête sur les réseaux sociaux. Ça vient de faire son entrée dans le très respecté Oxford Dictionnary.
Ça va te plaire ça, qu’est-ce que le phubbing : C’est un mélange de « snobbing » qui veut dire snober et de « phone ». Soit : tripatouiller son smartphone pour checker ses mails, mettre à jour son statut social ou envoyer des messages pendant qu’on est avec un ami... dans la vraie vie.
Commentaires