Les fausses expressions qui squattent nos conversations! On appelle ça des pléonasmes c’est-à-dire la répétition de mots qui veulent dire la même chose! La plus célèbre est de loin "monter en haut".
Tout d'abord, pour commencer, avant toute chose Christophe, tu as une idée du pléonasme que l'on utilise le plus selon un sondage Mediaprism? (publié à l'occasion de la sortie d'un livre consacré au massacre de la langue française)
Le tri sélectif! Oui parce que quand on tri on fait forcement une sélection Christophe…
Et oui 70% des français reconnaissent utiliser cette redondance! Il faut dire qu'elle est reprise par tout le monde: les usines de recyclage, les associations de protection de l'environnement et même les ministres de l'écologie.
Attends, écoute bien la suite avec tes oreilles. J'ai d'autres expressions à te proposer! Il y a celles que l'on sort à tour de bras. "Répéter la même chose", "S'avérer exact".
Mais il y en a qui deviennent vite énervantes…par exemple
"Je te le prédis à l'avance" bah oui parce que prédire en retard c'est beaucoup plus facile hein. Ou encore "la marche à pied" oui la marche en voiture ça fonctionne beaucoup moins bien.
Enfin le pléonasme que l'on dit tous les jours sur l'antenne c'est "le son pop-rock sur RTL 2" bah oui le pop rock c'est forcément sur RTL 2!
Source: Le Parisien
C'est vrai que c'est pas faux. Pardon, je donne juste, de ma part, une réflexion simplement cogitative.
Rédigé par : estevv | 05 septembre 2014 à 09:49