Vous avez plus de 16 ans et vous ne comprenez pas ce que
veut dire « j’ai le swag » ? Pas de panique, c’est normal. Voici
pour vous un lexique du vocabulaire ado2012.
ALLOOOOôôôO : expression détournée pour dire arrête toi, tu m’écoutes ? Où tu vas là ?
Bader : A la sortie d’un contrôle ou d’une rupture amoureuse « je suis en bad » « je bad », c'est-à-dire être déprimer, être mal, rien ne va plus.
Boloss : un gros nul
Daron / Daronne : ne cherchez plus, ça c’est vous ! Daron = le père, daronne = la mère.
Fraicheur, t’es une fraicheur : tu es au top de la mode, t’es branché. Dit péjorativement : tu te la racontes, tu joues la starlette.
Free Style : c’est de l’improvisation
Perché, je suis perché : je suis dans mon monde.
Seum, j’ai le seum : une expression fraichement débarquée qui a une double lecture.
La première : avoir le vague à l’âme, être triste, avoir le seum.
La seconde : être énervé, avoir les boules.
Swag, avoir le swag : une des dernières tendances venue du hip hop américain, c’est être bien habillé, à la mode.
T’as craqué ton string : tu racontes n’importe quoi, tu délires, tu deviens fou !
Commentaires