En 1990, une réforme a revu et corrigé l'orthographe, faisant par exemple disparaître l'accent circonflexe sur le i et le u.
Delphine Guichard, institutrice dans le Loiret, a décidé de mettre les points sur les i.
A force de constater que la plupart des manuels scolaires ne tenaient pas compte de la réforme de l'orthographe, elle vient de lancer sur son blog, un manifeste invitant ses collègues à écrire aux éditeurs pour leur demander d'appliquer enfin les nouvelles règles.
Problème : ces nouvelles règles ne sont jamais entrées dans les mœurs. Ce sont pourtant elles que les professeurs sont censés transmettre à leurs élèves. Un "Bulletin Officiel" du ministère de l'Education de Juin 2008 stipule clairement qu'à l'école "l'orthographe révisée est la référence".
Seulement voilà, très peu de manuels se sont adaptés à ces directives.
Delphine Guichard a noté que dans le manuel français de CE 1 d'Hachette Education qui affiche pourtant sur la couverture "Nouvelle édition programme 2008", le nom "maîtresse" prend encore un accent circonflexe.
Les correcteurs orthographiques sont à jour, les dictionnaires commencent à l'être, alors pourquoi pas les manuels ?
L'enseignante a sa petite idée : "Les éditeurs savent que la réforme n'est pas très populaire chez les profs. Ils pensent que, s'ils l'appliquent, ils ne choisiront pas leurs bouquins."
Par exemple la maison d'édition Bordas a tranché "Afin de ne pas confronter les élèves à des mots écrits sous 2 formes différents, le choix a été fait d'unifier l'orthographe des mots selon les normes traditionnelles." En clair : de ne pas tenir compte de la réforme.
SOURCE : LE PARISIEN / AUJOURD'HUI EN FRANCE
Bonjour
je ne suis pas ce que Delphine Guichard propose et je corrigerais les fautes d'orthographes de mes enfants, comme on me les a enseigné, en dépit des réformes. J'ai 52 ans et je vous prie de bien vouloir me pardonner pour les fautes d'orthographe. Eric.
Rédigé par : Eric | 09 novembre 2011 à 20:42