1. « S'avérer vrai » : c'est un pléonasme. Soit on dit « cela s'est avéré », soit « ça s'est révélé vrai »
2. « Après qu'il ait mangé » : « Après que » doit être suivi de l'indicatif. On dira donc « après qu'il a diné »
3. « Par contre »; cette expression est souvent mal employée. Il vaut mieux dire « en revanche ».
4. « De façon à ce que » : il faut écrire « de façon que ».
5. On confond souvent « A l'attention de » avec « à l'intention de ». « A l'attention de » c'est quand on écrit un courrier et « A l'intention de » c'est quand, par exemple, on prépare un gâteau.
6. Participe présent ou adjectif ? « Un homme convainquant son public » (participe présent) mais « il donne un argument convaincant » (adjectif).
7. « Second ou deuxième » ? On utilise « second » uniquement s'il n'y a pas de troisième (la Seconde guerre Mondiale).
8. « Ceci ou cela ? » : « Ceci » désigne la chose la plus proche et « Cela » la plus lointaine.
9. « Cent et mille » : « Mille » est invariable, mais pas « cent ». On écrira « deux cents » mais il n'y aura pas de pluriel si c'est « deux cent cinquante ».
10. Adjectif ou adverbe ? Dans « Les plus hauts sommets possible », « possible » est un adverbe et ne s'accorde pas.
Commentaires