LE NOUVEAU PRÊT-A-PARLER

« La capitale est un laboratoire du langage. Tout s’invente ici. D’ailleurs Paris n’a-t-il pas la forme d’un   cerveau irrigué par la Seine ? » note Charles Dantzig, auteur entre autre de Pourquoi lire ?(Ed.Grasset 2010)

« L’usage de certains vocables est cyclique. J’entends des jeunes dire mon daron pour mon père. Expression qui s’employait au 19^ème siècle. Il ajoute qu’il n’y a que le vocabulaire mondain qui est immuable.

ON DIT

Les nouvelles expressions :

-         Avoir la Barry White : avoir la voix rauque des lendemains de fête

-         Se faire flûter (se faire embobiner)

-         Un lieu surstaffé (il y a plus de personnel que de clients)

-         Avoir une vitalité hybride : Multiplier les relations amoureuses)

La tendance du vieillot-volontaire :

-         Saperlipopette

-         Diantre

-         Soulier

Toujours en cours :

-         Chronophage

-         C’est vite fait (c’est moyen)

-         Über (le nouvel hyper. Ex : Über-branché)

ON NE DIT PLUS

Définitivement banni :

-         Revenir aux fondamentaux

-         C’est que du bonheur

-         De chez… (ringard de chez ringard)

Limite acceptable :

-         Improbable

-         Waouh

-         Fake

A éviter :

- J’ai envie de dire

- A la base

- No Way

A noter que le verlan est en berne.

SOURCE : LE FIGAROSCOPE